Můj milovaný Ježíši,
já, ubohá služebnice Mária, píšu tuto knihu tak, jak jsi to řekl mému manželovi dne 19. července 2015 na pouti v Gaboltově, v kapličce před svatostánkem: „Ať Barlička všechno zaznamenává.“
Ježíši, provázej mě při tomto psaní, osvěcuj mě Duchem Svatým a dej mi sílu, abych všechno zvládla a zapsala tak, aby se všem, kdo to budou číst, roznítila srdce láskou k tobě, můj drahý Ježíši, a aby už nikdy netoužili po ničem jiném, než po setkání s tebou.
Tuto knihu věnuji tobě, můj drahý Vykupiteli, a tvé milované Mamince. Moc vás miluji a v hloubi srdce si přeji, aby vás milovali všichni lidé na světě, aby se odvrátili od hříchu a pochopili, jak velkou milost dostali od Boha, že ty, Ježíši, jsi přišel z lásky k nám s takovým krásným dílem, jen abys nás zachránil a navrátil k sobě.
Eucharistický Ježíši, má lásko, mé všechno, mé potěšení. Ať tato kniha je ke chvále a slávě Boží a ať slouží k obrácení hříšníků.
Má drahá Maminko, přeblahoslavená Panno Maria, zasvěcuji toto dílo, které píšu, tvému Neposkvrněnému Srdci a prosím tě o vyprošení milostí potřebných při tomto zaznamenávání. Nejsvětější Srdce Ježíšovo a Mariino, miluji vás a po ničem jiném netoužím, jen aby vás lidé milovali.
Vaše služebnice Mária (Barlička*)
*/ Barlička od slova berlička; ta, která pomáhá, všude doprovází, vyřizuje světské záležitosti
